Colin Ware: Oh, God. Sorry. I didn’t know jet lag could be like this. I never had my hair hurt before.
Joanie Fisher: Oh, Mr. Ware. I don’t like to see one of our guests so gloomy. Why don’t you help yourself to one of our local-interest brochures there? You might find something to pick you up, give you a little memory or two to take back to England.
Colin Ware: It’s memories that I came here to forget.
Joanie Fisher: Memories. . .of something, or. . .someone?
Colin Ware: Oh, God. . .
Joanie Fisher: A woman. An English woman?
Colin Ware: Welsh. Well, half-Welsh.
Joanie Fisher: Half-Welsh and half. . .?
Colin Ware: Monster.
Joanie Fisher: My, we are in a bad way.