Marion Crane: I am sorry. I only felt. . .it seems she’s hurting you. [beat] I meant well.
Norman Bates: People always mean well! They cluck their thick tongues and shake their heads and suggest, oh so very delicately! [beat] Of course, I’ve suggested it myself. But I hate to even think about it. She needs me. It . . .it’s not as if she were a. . .a maniac . . .a raving thing. She just goes a little mad sometimes. We all go a little mad sometimes. [beat] Haven’t you?
Marion Crane: Yes. Sometimes just one time can be enough. Thank you.
Norman Bates: ‘Thank you, Norman.’
Marion Crane: . . .Norman.