Movie Quote of the Day – Traffic, 2000 (dir. Steven Soderbergh)
Voice: [over their headsets] Okay. She’s coming out. She’s leaving her property.
Gordon: The hell is she going?
Castro: Maybe the neighbors?
Gordon: No, I don’t think the neighbors are fucking with her too much right about now.
Castro: What does she have in her hand there?
Voice: [over their headsets] She seems to be heading for the van.
Gordon: Oh shit. W..w..what do we do?
Castro: I don’t know what we do. What do we do?
Gordon: What do you think she wants, man?
Castro: She’s your girlfriend. Maybe she’ll invite you to her baby shower.
[opens van door]
Helena: Would you like some lemonade? [beat] I was just making some.
Gordon: [to Castro] Want some lemonade?
Castro: [unsure] Sure.
Helena: I know this is a difficult situation and you’re only doing your jobs. I don’t wish you guys any ill-will or anything like that; but I have a favor to ask you.
Castro: You asking us for a favor?
Helena: Some man threatened my child. These charges have created so much attention and it seems to be bringing all the nut-jobs out of the nut jar, you know? [beat] Would you keep an eye out for anything out of the ordinary.
Gordon: Sure. Yeah. Of course, we will.
Helena: I really appreciate it.
Castro: Thank you for the lemonade.
[closes the doors]
Castro: I’m going to get this analyzed right away, bro.